MayaJourney en Español English Version
San Miguel de Allende, Guanajuato ©María O. Baum
“Itzcuinapan” Náhuatl ”perros de agua,” – San Miguel de los Chichimecas, San Miguel el Viejo y San Miguel de Allende
Originalmente llamado “Itzcuinapan” – Náhuatl – “perros de agua“,
el nombre fue cambiado a San Miguel de los Chichimecas, San Miguel el
Viejo y ahora San Miguel de Allende. Esta hermosa ciudad colonial esta
ubicada en la parte central de México en el Estado de Guanajuato. 2133.6
m./7.000 pies sobre el nivel del mar, rodeado por montañas, aguas
termales y con un clima semi-árido, es el hogar de una gran comunidad de
artistas, jubilados, estadounidenses y canadienses.
La ciudad tiene un clima semi-árido y se
encuentra a 7.000 metros sobre el nivel del mar, rodeada de aguas
termales en la zona conocida como el Bajío (Llanura).
La región del Bajío es una de las regiones más ricas del país por sus recursos naturales, la minería, el comercio y la industria. Situada a 56 Km./35 millas de Guanajuato, la capital del estado, a 274 Km./170 millas de la Ciudad de México; 171 Km./106 mi. de Léon y 97 Km./60 millas de Querétaro.
La región del Bajío es una de las regiones más ricas del país por sus recursos naturales, la minería, el comercio y la industria. Situada a 56 Km./35 millas de Guanajuato, la capital del estado, a 274 Km./170 millas de la Ciudad de México; 171 Km./106 mi. de Léon y 97 Km./60 millas de Querétaro.
La ciudad de aguas termales es
conocida por su papel destacado en el proceso de Independencia de
México, el clima, hermosos edificios coloniales, aguas termales,
escuelas de arte y garzas anidan en lo alto de los árboles cerca del
parque Juárez.
Es una meca para los artistas y escritores y un gran lugar para retirarse. Hogar de una gran comunidad de jubilados extranjeros, artistas, escritores y turistas, San Miguel ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por su estilo Barroco y Neo-clásico colonial por sus edificios del siglo XVII y XVIII.
Es una meca para los artistas y escritores y un gran lugar para retirarse. Hogar de una gran comunidad de jubilados extranjeros, artistas, escritores y turistas, San Miguel ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por su estilo Barroco y Neo-clásico colonial por sus edificios del siglo XVII y XVIII.
Cuando los españoles conquistaron México eligieron San Miguel como
una parada de descanso, ya que tenía un buen suministro de agua y estaba
en el camino a las minas de plata.
La ciudad fue fundada en el siglo XVI con el fin de proteger a la Ruta Real Española, una red de carreteras que fueron construidas para conectar las minas, pueblos principales y centros de evangelización.
Para el siglo XVIII muchos de los hermosos edificios de estilo barroco ya estaban construidos incluyendo la iglesia fortificada que los Jesuitas construyeron a 14 Km./8,6 mi. fuera de la ciudad, que tiene un estatus de Patrimonio de la Humanidad; Atotonilco.
La ciudad fue fundada en el siglo XVI con el fin de proteger a la Ruta Real Española, una red de carreteras que fueron construidas para conectar las minas, pueblos principales y centros de evangelización.
Para el siglo XVIII muchos de los hermosos edificios de estilo barroco ya estaban construidos incluyendo la iglesia fortificada que los Jesuitas construyeron a 14 Km./8,6 mi. fuera de la ciudad, que tiene un estatus de Patrimonio de la Humanidad; Atotonilco.
Al comienzo del Siglo XX, la ciudad
estaba casi vacía cuando fue re-descubierta por los artistas que
comenzaron las escuelas de arte. El Instituto Allende y la Escuela de Bellas Artes ha
atraído a artistas de gran reputación como David Alfaro Siqueiros y
Diego Rivera, entre otros.
En 1946, después de la Segunda Guerra Mundial, los ex-soldados estadounidenses que estudiaban bajo el G.I. Bill se mudaron a San Miguel para estudiar en la Escuela de Arte de Bellas Artes con las becas y subsidios que recibían del Gobierno estadounidense.
En 1946, después de la Segunda Guerra Mundial, los ex-soldados estadounidenses que estudiaban bajo el G.I. Bill se mudaron a San Miguel para estudiar en la Escuela de Arte de Bellas Artes con las becas y subsidios que recibían del Gobierno estadounidense.
Un Poco de Historia
San Miguel fue una parada necesaria para
transportar la plata, para 1521 los españoles establecieron diferentes
caminos. La Carretera Continental Real Española conecto la ciudad de
México hasta el sur de lo que hoy conocemos los Estados Unidos de
Norte-América, pasando por los puntos principales; centros mineros,
pueblos e importantes centros de evangelización.
San Miguel de Allende, Guanajuato ©María O. Baum
- En 1542 Fray Juan de San Miguel, un monje Franciscano, fue enviado por los españoles para convertir a los nativos y para controlar a los Copuces, una de las tribus Chichimecas mas temidas.
- En 1555, después de muchos ataques de los Copuces, los españoles fortificaron el lugar y lo llamaron Villa de San Miguel el Grande, en honor al monje Franciscano Fray Juan de San Miguel para proteger el Camino Real de Zacatecas.
- En 1734 la primera Universidad de la zona se construyó: el Colegio de San Francisco de Sales. Ignacio Allende y Juan Aldama, dos de los héroes de la Independencia, estudiaron allí y más adelante ayudaron en la revolución.
- En 1748 Luis Felipe Neri de Alfaro fundó las seis iglesias del Santuario de Jesús Nazareno de Atotonilco para ofrecer una educación cristiana basada en la doctrina de San Ignacio de Loyola. El santuario fue construido en lo que era un lugar de peregrinación de los nativos, ya que era la costumbre española de construir sus iglesias en la parte superior de los lugares sagrados, templos y pirámides para que cuando los nativos llegaran a el lugar se encontraban con una iglesia en lugar de su templo o pirámide. La imagen popular de la Virgen de Guadalupe se deriva de Atotonilco.
- En 1810, el ejército revolucionario llegó a San Miguel desde la cercana ciudad de Dolores, conocida como la Cuna de la Independencia de México. Ignacio Allende se unió al ejército como el principal lugarteniente del Cura Don Miguel Hidalgo junto con Juan Aldama.
- El 13 de Octubre de 1810, el Cura Hidalgo fue excomulgado por la Santa Inquisición por proteger los derechos de los pobres. Este fue el inicio de la Independencia de México. Ambos fueron capturados y ejecutados en menos de un año.
- En 1826, la ciudad cambió su nombre de “San Miguel de Allende.”
- Artistas y escritores contribuyeron a lo que hoy es San Miguel.
Héroes
La histórica ciudad fue el lugar de
nacimiento de Don Ignacio Allende, capitán del ejército español que
simpatizaban con el movimiento independentista mexicano y luchó junto
con el líder de la Guerra de Independencia de México, el cura católico
Don Miguel Hidalgo y Costilla.
El Capitán Ignacio Allende fue capturado por los españoles en el estado norteño de Chihuahua y ejecutado por traición en 1811. En 1826 su nombre fue agregado a la ciudad al convertirse en San Miguel “de Allende”. San Miguel fue el primer municipio que declaró su independencia de los españoles.
El Capitán Ignacio Allende fue capturado por los españoles en el estado norteño de Chihuahua y ejecutado por traición en 1811. En 1826 su nombre fue agregado a la ciudad al convertirse en San Miguel “de Allende”. San Miguel fue el primer municipio que declaró su independencia de los españoles.
Juan Aldama 1774-1811 – Nació en San
Miguel el Grande hoy San Miguel de Allende. Soldado mexicano rebelde
revolucionario durante la Guerra de Independencia de México en 1810.
El capitán del regimiento de caballería de la milicia de la Reina, asistió a las reuniones conspirativas por la independencia en Querétaro organizadas por Josefa Ortiz de Domínguez, “La Corregidora.” Cuando se enteró de la noticia de que la conspiración había sido descubierta por haber sido traicionado por uno de sus hombres, se fue inmediatamente a lo que hoy es Dolores Hidalgo para informar al sacerdote Don Miguel Hidalgo y Costilla e Ignacio Allende de la traición.
El capitán del regimiento de caballería de la milicia de la Reina, asistió a las reuniones conspirativas por la independencia en Querétaro organizadas por Josefa Ortiz de Domínguez, “La Corregidora.” Cuando se enteró de la noticia de que la conspiración había sido descubierta por haber sido traicionado por uno de sus hombres, se fue inmediatamente a lo que hoy es Dolores Hidalgo para informar al sacerdote Don Miguel Hidalgo y Costilla e Ignacio Allende de la traición.
El 16 de septiembre de 1810, Don Miguel
Hidalgo y Costilla anunció el inicio de la Guerra de Independencia de
México desde Dolores, cerca de Guanajuato. Este anuncio, que inició el
conflicto armado se llama ahora, “Grito de la Independencia”.
Aldama fue capturado en 1811 y ejecutado
por traición por un pelotón de fusilamiento el 26 de junio de 1811,
junto con Allende, Mariano Jiménez, Manuel Santa María y otros. La
cabeza de Aldama fue llevada a la Alhóndiga de Granaditas en Guanajuato,
donde se mostró al público dentro de una jaula durante muchos tiempo.
San Miguel de Allende, Guanajuato ©María O. Baum
Ignacio Ramírez “El Nigromante”,
nació en San Miguel en 1818 y estuvo a cargo de numerosas oficinas
públicas y siempre estaba preocupado de extender los beneficios del
conocimiento a los pobres. Escritor incansable, materialista y
combativo, creía que la iglesia debería de pagar impuestos como todos
los demás mexicanos. Su reputación de hombre revolucionario se vio
reflejada en sus diversos escritos y discursos hasta su muerte en 1879.
Centros de Aprendizaje
San Miguel no sólo es famosa por su
belleza y su estilo tranquilo de vida, pero también es conocida por sus
centros de enseñanza. Usted puede tomar clases de Español, historia,
joyería, Yoga, Tai Chi, pintura, música, etc..
Bellas Artes, Instituto
Allende y el Estudio Rangel Gómez son algunos de los lugares más
conocidos para tomar clases o utilizar un espacio para su trabajo pero
hay decenas de escuelas para adolescentes y adultos.
Hay campamento para
niños y adolescentes. Varias galerías se congregaron en La Fábrica La
Aurora con estudios de artistas y galerías, pero también caminando por
la ciudad encontrara decenas de galerías y tiendas en el centro de San
Miguel; es una aventura.
El mercado de artesanías abarca varias calles
en el centro de la ciudad, pero también se pueden encontrar varios
vendedores caminando y ofreciendo sus productos. Estudio Rangel Gómez El Sindicato Cultura Alternativa
Edificios, Historia y Sitios
Mire a su alrededor y admire la arquitectura, el diseño y la historia de cada edificio.- Parroquia de San Miguel Arcángel – Construida por Zeferino Gutiérrez, un artesano que se inspiro en una ilustración alemana a finales del siglo XVII. Él nunca había viajado, tomó la ilustración y construyó la iglesia.
- Museo Casa de Allende – Casa de Allende, Edificio del Siglo XVII con una inscripción latina: “ic nathus ubique notus”, “nacido aquí y conocido en todas partes”.
Fósiles
Fósiles y herramientas de marfil de
20.000 años de antigüedad fueron descubiertas cerca de San Miguel. Hubo
un tiempo en que estaban en exhibición en el Museo Casa de Allende, pero
en este momento no están en exhibición y aunque he recibido varios
correos electrónicos de diferentes fuentes que me dan diferentes
explicaciones sobre cómo y donde se encuentran después de que escribí
que nadie me podía decir con certeza dónde se encuentran (2013), me
gustaría de nuevo verlas en el museo.
Yo considero que los museos deben ser un
lugar emocionante para los niños para que sean felices para visitarlos y
quieran volver. Sin los fósiles y la parte arqueológica de este museo,
no es atractivo y emocionante para ellos. Espero que algún día esta
emocionante parte del museo será devuelta. El gliptodonte, una
criatura como el armadillo del tamaño de un rinoceronte pobló esta
región. Los fósiles de perezosos gigantes, camellos, caballos y
mastodontes se encontraron y aún se encuentran en la zona.
 |
| Mural “Vida y Obra del Generalísimo Don Ignacio de Allende” David Alfaro Siqueiros (1948) ©María O. Baum |
- Instituto de Bellas Artes – Centro Cultural Ignacio Ramiez, o El Nigromante, fue el convento e iglesia de las Hermanas de la Concepción que fue fundado por la familia De la Canal en1775. El convento se cerro por las Leyes de Reforma y se mantuvo cerrado hasta el final del Siglo XIX cuando fue utilizado como escuela elemental.
- 1912 – Se utiliza como una escuela para señoritas dirigida por monjas españolas.
- 1914 – Cuando estalló la Revolución el espacio fue utilizado como cuartel hasta 1936.
- 1938 – El Ministerio de Finanzas alquiló el edificio a individuos para fundar una escuela de Bellas Artes, que se desarrolló hasta 1948. El edificio fue arrendado a Felipe Cossio del Pomar, que fundó la Escuela de Bellas Artes. Después de eso, el Ministerio de Bienes Nacionales concedió la propiedad del Instituto Nacional de Bellas Artes, estando la estructura en completa ruina.
- 1961 – El espacio fue reconstruido con la adición de un auditorio, aulas y galerías.
- 1962 – El centro cultural se inauguró como “El Nigromante”, en honor de Ignacio Ramírez El Nigromante.
- 1938 – Felipe Cossío del Pomar y Stirling Dickinson comenzaron la Escuela de Bellas Artes, en la actualidad forma parte del Instituto Nacional de Bellas Artes INBA.
Murales:
El bello edificio tiene salas de
exposición de arte, ofrece diferentes clases y tiene varios murales: La
“Vida y Obra del Generalísimo Don Ignacio de Allende” es un mural
inconcluso de David Alfaro Siqueiros. En 1948 dio una clase a un grupo
de veteranos estadounidenses haciendo como demostración el mural.
“Las Lavanderas,” por Eleanor Cohen – 1941 ©María O. Baum
“El Fanatismo del Pueblo,” por Pedro Martínez – 1939. (La Caza del Vampiro)
©María O. Baum
“Los Tejedores,” 1940, “La Cantina,” y “Guanajuato Almacigo de Patriotas” por Pedro Martínez – 1941.
Otros edificios y estructuras que no debe perderse:
- Iglesia de la Inmaculada Concepción o Las Monjas se construyó originalmente como parte del convento que ahora alberga Bellas Artes en 1755. La cúpula octogonal con columnas corintias fue añadida por Zeferino Gutiérrez en 1891, inspirada en la Iglesia de Les Invalides en París. La cúpula está decorada con una estatua que representa a la Inmaculada Concepción.
- Residencia de Doña María Antonieta Petra de Santo y Jáugueri.
- La Casa del Inquisidor – 1780
- Mansión del Marqués de Jaral de Berrio – 1791
- Casa del Conde de La Canal
- Oratorio de San Felipe Neri
- Templo de San Francisco
- Jardín Principal – Conciertos, música y mucha gente se congregan en el jardín que se encuentra frente a la Iglesia principal.
- La Casa de los Perros – Casa de Don Juan de Umarán uno de los héroes de la Independencia.
- Jardín Botánico Cante – cactus y ejemplos de la flora de la región.
- La Santa Casa de Loreto – Conde de la Canal, donó el dinero para construir esta casa. Es una réplica de la Casa de la Virgen de Loreto en Italia.
- Zona Arqueológica Cañada de la Virgen – “Quebrada de la Virgen”. Importante centro ceremonial precolombino que se localiza a 30 Km./18 millas de San Miguel.
- Capilla de Casqueros en San Miguel Viejo – El Cristo barbudo tallado en piedra en memoria de Fray Bernardo Cossín, que construyó la capilla y fue muerto por una flecha Chichimeca, eso dice la leyenda.
- Lana, piedra, vidrio, cerámica y joyas son algunas de las artesanías locales. Más de 40 galerías.
- Conciertos, teatro y un parque maravilloso, donde siempre hay algo que hacer. Un lugar donde la cultura, el arte y una comunidad voluntaria activa tiene algo que ofrecer.
- Se ofrecen clases de joyería, idiomas, Tai Chi, Yoga, música, pintura, cerámica, escultura, tejidos. Lo que quiera. Planee quedarse como mínimo un par de meses y compre el periódico local para ver las exposiciones, conciertos y clases que se ofrecen.
Jesús Nazareno de Atotonilco – Coronas de Espinas ©María O. Baum
Atotonilco
Conocido como Jesús Nazareno de
Atotonilco, Santuario de Dios y de la Patria, la Capilla Sixtina de
América, o simplemente como Atotonilco, fue construido en el siglo 18
por el Padre Luis Felipe Neri de Alfaro. Esta es la iglesia de la cual
el sacerdote Don Miguel Hidalgo tomó la Virgen de Guadalupe como
estandarte para su ejército. El santuario de estilo barroco es una
estructura con decoraciones abundantes y cubierta de murales de estilo
flamenco con escenas de la Biblia hechas por Martínez de Pocasangre
durante más de treinta años que reflejan la doctrina de San Ignacio de
Loyola y pinturas al óleo de Rodríguez Juárez.
El sitio fue originalmente un lugar
sagrado para los indígenas, pero los españoles destruyeron el lugar. Los
conquistadores construyeron sus iglesias en la cima de las pirámides y
los templos de los locales y utilizaron el material y las piedras para
construir sus casas. De esta manera la gente al llegar a su lugar de
culto se encontraba con una iglesia en lo que fue una vez su sitio
sagrado. La iglesia está cerca de donde los lugareños se congregaron en
las aguas termales. Todavía Atotonilco se utiliza para la oración y la
mortificación.
Los locales fueron considerados “menos que humanos: animales,” ya que no creían en el dios español. Luis Felipe Neri de Alfaro (1709-1776) dijo en sus memorias:
“idolatrías, torpezas y abominaciones. Ellos eran cosas del demonio…….”
Neri de Alfaro afirmó que tuvo una visión
de Jesús llevando la cruz y una corona de espinas en la cabeza por lo
que ordenó la construcción de la iglesia en la parte superior del sitio
sagrado de los lugareños. Ahora, usted puede ver las coronas de espinas
que la Iglesia vende y los látigos con clavos para el sangrado de las
festividades de Semana Santa. Sigue siendo un lugar muy especial para la
gente del lugar y de una iglesia muy rica, ya que recibe más de 5.000
visitantes cada semana. El dinero que recibe la Iglesia no se queda en
el lugar y no ayuda a la gente del lugar que es muy pobre.
San Miguel de Allende, Guanajuato©María O. Baum
Otomí y Chichimeca
Hay una gran mezcla de culturas en la
región, principalmente Otomíes y Chichimecas. El Otomí adoraba a la
luna, práctica el Chamanismo (Chamanes) y creen en el Nagualismo,
una creencia pre-hispánica en la transformación. En el Nagualismo la
creencia es que los seres humanos tienen el poder de convertirse en una
forma animal, generalmente un animal poderoso como un jaguar o puma. A
medida que se transforman en un animal adquieren la fuerza de ese animal
y utilizan estos poderes para el bien o el mal, sanar y predecir
eventos futuros.
- Los Ñuhu o Ñuhmu son de origen Otomí de las montanas de La Huasteca, una región localizada en el noreste de México; Guanajuato, Puebla, Veracruz, Tamaulipas y San Luis Potosí.
- Los Hñähñu Otomí son de los Estados de Hidalgo y Querétaro.
- Otras poblaciones mas pequeñas de Otomíes viven en Puebla, Tlaxcala, Michoacán y Guanajuato.
- Hace 2000 años, los Chichimeca colonizaron Itzcuinapan, lo que hoy en día es San Miguel. Una de las tribus, los Copuces era temida por los Españoles.
San Miguel de Allende, Guanajuato ©María O. Baum
Chicomoztoc ”el oráculo viviente”
La leyenda dice que un famoso Chichimeca
solía predicar en uno de los baños de aguas termales. Él era un hombre
muy sabio. Su nombre era Chicomóztoc, que significa “siete cuevas. Antes
de la conquista, Chicomóztoc, el oráculo viviente, llegó con frecuencia
a las aguas termales. Él flotar en la superficie del agua hasta que se
dormía. Luego hablaba mientras que las personas se reunían alrededor
para aprender de él. Todo el mundo se quedaba callado. Chicomóztoc les
decía que “la vida tiene que ser simple y lleno de amor y compasión”.
Cuando los españoles conquistaron México,
comenzaron a utilizar las aguas termales, y trataron de capturar
Chicomóztoc cuando los lugareños se reunían. Nunca lo hicieron, “Él
acaba de desaparecer.”
Este lugar está cerca del Santuario de
Jesús Nazareno de Atotonilco. Atotonilco se encuentra en la carretera
que lleva a la famosa ciudad de Dolores Hidalgo.
Chīchīmēcah (pl.) Chīchīmēcatl (sing.) – ”Habitantes de Chichimán” ”Leche” en Náhuatl
Los Chichimecas fueron el pueblo
semi-nómada del norte de México y lo que es ahora la parte
sur-occidental de los Estados Unidos. El nombre fue utilizado por los
españoles y todavía se utiliza como una palabra peyorativa que significa
menor bárbaro, primitivo e inculto.
Hernán Cortés escribió en
1526, que “los Chichimecas no son tan civilizados como los Aztecas, pero
pueden ser esclavizados y utilizados para trabajar en las minas; es más
fácil …..”
La rebelión Chichimeca resistió a los
españoles y comenzó la Guerra de Mixtón (1540-1542) entre los invasores y
los indígenas nómadas de la zona del noroeste de México.
Hernán Cortés (1485-1547) dirigió la expedición que causó la caída del Imperio Azteca.
